7 วงไอดอลเกาหลีที่ไม่ได้ตั้งชื่อวงของพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษ!

7 วงไอดอลเกาหลีที่ไม่ได้ตั้งชื่อวงของพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษ!

ข่าวบันเทิงเกาหลี เป็นธรรมดาที่การตั้งชื่อของเหล่าบรรดาวงไอดอลเกาหลีต่าง ๆ จะต้องตั้งชื่อวงให้จำง่าย เป็นที่จดจำ มีเอกลักษณ์ คุณสมบัติเหล่านั้นจะส่งผลต่อชื่อเสียงของพวกเขาในอนาคตได้ (บางทีมันก็ส่งผลต่อการค้นหาของแฟน ๆ ต่างประเทศด้วยนะ!)

แต่บางวงของเกาหลีพวกเขาก็ไม่ได้ตั้งชื่อเป็นภาษาอังกฤษกัน! แถมบางวงนี้ขอบอกเลยว่าพวกเขาก็ดังกันระดับประเทศ มาดูกันดีกว่าว่าวงไหนบ้างที่ไม่ได้ตั้งชื่อวงของพวกเขาเป็นภาษาอังกฤษ แล้วแฟน ๆ จะรู้หรือเปล่าว่าชื่อวงจริง ๆ ของพวกเขาคืออะไร? มาดูกัน!

So Nyeo Shi Dae

หรือย่อ ๆ ว่า SNSD เขียนแบบเกาหลีคือ 소녀시대 ชื่อวงภาษาอังกฤษคือ Girls' Generation ช่วงที่เดบิวต์ใหม่ ๆ เคยโดนวิจารณ์เรื่องชื่อวงว่าโบราณ แต่สาว ๆ ก็พิสูจน์ให้เห็นว่าชื่อวงโบราณก็ดังเป็นพลุแตกได้นะจ๊ะ

Bang Tan So Nyeon Dan

หรือ Bangtan Boys, Bulletproof Boy Scouts เขียนย่อ ๆ ว่า BTS หรือเขียนแบบเกาหลีก็คือ 방탄소년단 ความหมายก็คือเสื้อกันกระสุน แต่ส่วนใหญ่แฟน ๆ ก็จะเรียกชื่อย่อคือ BTS

Davichi