เพลง EYES, NOSE, LIPS แทยัง เนื้อเพลงและคำแปล

       เพลง EYES, NOSE, LIPS แทยัง เนื้อเพลงและคำแปล

       เพลง EYES, NOSE, LIPS แทยัง เนื้อเพลงและคำแปล ดู mv เพลง EYES, NOSE, LIPS แทยัง และฟังเพลงเกาหลี EYES, NOSE, LIPS แทยัง กันบ้างหรือยัง คาดว่าหลายคนคงประทับใจในมิวสิควีดีโอ เพลงเกาหลีใหม่ แทยังแน่นอน เพราะฉะนั้นมาดู เพลง EYES, NOSE, LIPS แทยัง เนื้อเพลงและคำแปล กันดีกว่า

เนื้อเพลง EYES, NOSE, LIPS แทยัง

미안해 미안해 하지마
มี อา แน / มี อา แน / ฮา จี มา
내가 초라해지잖아
แน กา / โช รา แฮ / ชี จา นา
빨간 예쁜 입술로
ปัล กัน / เย ปือ นิบ ซุล โร
어서 나를 죽이고 가
ออ ซอ / นา รึล ชู กี โก กา
나는 괜찮아
นา นึน แควน ชา นา

마지막으로 나를 바라봐줘
มา จี มา กือ โร นา / รึล บา รา บวา จวอ
아무렇지 않은 듯 웃어줘
อา มู รอ จี อา / นึน ดึซ อู ซอ จวอ

네가 보고 싶을 때
นี กา / โพ โก ชี พึล แต
기억할 수 있게
กี ออ คัล ซู อิซ เก
나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게
นอ เอ มอ ริท โซ เก / นี ออล กุล / คือ ริบ ซู อิซ เก


널 보낼 수 없는 나의 욕심이
นอล โพ แนล / ซู ออม นึน / นา เอ ยก ชี มี
집착이 되어 널 가뒀고
ชิบ ชา กี ดเว ออ นอล / กา ดวอซ โก
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
ฮก ชี / อี รอน นา แต เม / ฮิม ดือ รอซ นี
아무 대답 없는 너
อา มู แด ดับ ออม นึน นอ
바보처럼 왜
พา โบ ชอ รอม แว
너를 지우지 못해
นอ รึล ชี อู จี มท แช
넌 떠나버렸는데
นอน ตอ นา บอ รยอท นึน เด


너의 눈 코 입
นอ เอ / นุน / โค / อิบ
날 만지던 네 손길
นัล มัน / จี ตอน นี / ซน / กิล
작은 손톱까지 다
ชา กุน ซน / ทบ กา จี ดา
여전히 널 느낄 수 있지만
ยอ จอ นี นอล / นือ กิล ซู อิซ จี มัน

꺼진 불꽃처럼
กอ จิน พุล / กท / ชอ รอม
타들어가버린
ทา / ดือ รอ กา บอ / ริน
우리 사랑 모두 다
อู รี ซา รัง / โม ดู ดา
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
นอ มู อา พือ จี มัน อี เจน นอล / ชู ออ กี รา พู รึล เก


사랑해 사랑했지만
ซา รัง แฮ / ซา รัง แฮซ / จี มัน
내가 부족했었나 봐
แน กา / พู โจ แค / ซอซ นา บวา
혹시 우연이라도
ฮก ชี / อู ยอ นี รา โด
한순간만이라도 널
ฮัน ซุน กัน / มา นี รา โด นอล
볼 수 있을까
พล ซู อี ซึล กา
하루하루가 불안해져
ฮา รุ / ฮา รุ / กา พู ลัน แฮ จยอ
네 모든 게 갈수록 희미해져
นี โม ดึน เก กัล / ซู รก ฮี มี แฮ จยอ
사진 속에 너는 왜
ซา จิน / โซ เก นอ นึน แว
해맑게 웃는데
แฺฮ มัล เก อุท นึน เด
우리에게 다가오는 이별을 모른 채
อู รี เอ เก ดา กา โอ นึน / อี พยอ รึล โม รึน แช


널 보낼 수 없는 나의 욕심이
นอล โพ แนล ซู ออม นึน / นา เอ ยก ชี มี
집착이 되어 널 가뒀고
ชิบ ชา กี ดเว ออ นอล / กา ดวอซ โก
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
ฮก ชี / อี รอน นา แต เม / ฮิม ดือ รอซ นี
아무 대답 없는 너
อา มู แด ดับ ออม นึน นอ
바보처럼 왜
พา โบ ชอ รอม แว
너를 지우지 못해
นอ รึล ชี อู จี มท แช
넌 떠나버렸는데
นอน ตอ นา บอ รยอท นึน เด


너의 눈 코 입
นอ เอ / นุน / โค / อิบ
날 만지던 네 손길
นัล มัน / จี ตอน นี / ซน / กิล
작은 손톱까지 다
ชา กุน ซน / ทบ กา จี ดา
여전히 널 느낄 수 있지만
ยอ จอ นี นอล / นือ กิล ซู อิซ จี มัน


꺼진 불꽃처럼
กอ จิน พุล / กท ชอ รอม
타들어가버린
ทา / ดือ รอ กา บอ / ริน
우리 사랑 모두 다
อู รี ซา รัง โม ดู ดา
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
นอ มู อา พือ จี มัน อี เจน นอล / ชู ออ กี รา พู รึล เก


나만을 바라보던 너의 까만 눈
นา มา นึล บา รา โบ ตอน / นอ เอ กา มัน นุน
향기로운 숨을 담은 너의 코
ฮยัง กี โร อุน / ซู มึล ดา มึน นอ เอ โค
사랑해 사랑해 내게 속삭이던 그 입술을 난..
ซา รัง แฮ / ซา รัง แฮ / แน เก ซน ซา กี ตอน / คือ อิบ ซู รึล นัน..


너의 눈 코 입
นอ เอ นุน / โค / อิบ
날 만지던 네 손길
นัล มัน / จี ตอน นี / ซน / กิล
작은 손톱까지 다
ชา กุน ซน / ทบ กา จี ดา
여전히 널 느낄 수 있지만
ยอ จอ นี นอล / นือ กิล ซู อิซ จี มัน

꺼진 불꽃처럼
กอ จิน พุล / กท ชอ รอม
타들어가버린
ทา / ดือ รอ กา บอ / ริน
우리 사랑 모두 다
อู รี ซา รัง โม ดู ดา
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게
นอ มู อา พือ จี มัน อี เจน นอล / ชู ออ กี รา พู รึล เก

เพลง EYES, NOSE, LIPS แทยัง คำแปล

อย่าเสียใจเลย อย่าเสียใจ
ผมรู้สึกต้อยต่ำ
ด้วยปากสีแดงสดและสวยได้รูปนั่น
มาอย่างรวดเร็วและฆ่าผม
ผมไม่เป็นไร

มองมาที่ผมครั้งสุดท้าย
ยิ้มเหมือนกับทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
มันจะทำให้ผมสามารถที่จะจดจำ
ยามที่ผมคิดถึงคุณ
ทำให้ผมสามารถที่จะวาดใบหน้าของคุณ
ในหัวผมได้

* ความโลภของผมคือไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
มันกลายเป็นความลุ่มหลงและกักขังคุณไว้
คุณรู้สึกเหนื่อยกับผมบ้างไหมที่เป็นแบบนี้
คุณไม่ตอบคำถามผมเลย

** ทำไมผมถึงลบคุณออกไปไม่ได้
เหมือนคนโง่เง่า
คุณเพิ่งจากผมไป

*** ดวงตา จมูก และริมฝีปากของคุณ
มือคู่นั้นที่เคยสัมผัสผม
เล็บที่นิ้วก้อยและทุกอย่าง
ผมยังรู้สึกถึงคุณอยู่เลย 

**** เหมือนกับเปลวเพลิงที่มันมอดไหม้
เผาผลาญ ทุกๆความรักของเราสอง
มันเจ็บปวดเหลือเกิน แต่
ตอนนี้ ผมจะเรียกคุณว่าความทรงจำ

ผมรักคุณ รักคุณ
แต่ผมมันไม่เคยดีพอ
ไม่ว่าจะโอกาสใด
แค่เพียงชั่วขณะนึง
ให้ผมได้เห็นคุณได้ไหม

วันและวันผ่านพ้นยิ่งทำให้ผมแทบบ้า
ทุกๆสิ่งทุกๆอย่างที่เกียวกับคุณมันเลือนลางจางหายไปโดย
คุณในรูปนั้น
ทำไมคุณถึงยิ้มได้สดใสขนาดนั้นกัน
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าความแรกร้าวมัน
กำลังจะมาถึงพวกเราแล้ว

ซ้ำ (*, **,***,****)

นัยตาสีดำคู่นั้นที่มักจะมองแค่ผมเสมอ
จมูกรั้นๆ ของคุณที่มักมีกลิ่นหอมออกมายามหายใจ
ผมรักคุณ รักคุณ
ริมฝีปากนั้นที่มักจะกระซิบกับผม 

ซ้ำ (***,****)

ขอขอบคุณข้อมูลจาก

Eng-Trans: HuisuYoon
Thai-Trans: gdsayham

แสดงความคิดเห็น

ติดตามเราจากช่องทางอื่นๆ