เพลง Happiness red velvet เนื้อเพลงและคำแปล

เพลง Happiness red vel vet เนื้อเพลงและคำแปล 

         เนื้อเพลงและคำแปล Happiness red velvet  ดู mv happiness Red Velvet  ฟังเพลงเกาหลี Happiness red vel พร้อมคำแปลกันหรือยัง หลังทุกคนคงได้ดู มิวสิควิดีโอ เพลง happiness Red Velvet  และฟัง Happiness red velvet กันมาบ้างแล้ว มาดู เพลง Happiness red vel vet เนื้อเพลงและคำแปล กันดีกว่า

เนื้อเพลง Happiness red vel vet ภาษาเกาหลี

Sometimes, you gotta be bold!
Just rock the world! Boo-yah

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (Happiness)
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
(Are you happy? Uh~)

고민은 Blow Up
꿀꿀한 기분 Change up
힘을 내려고 이제 Wind up
한 방에 멋진 일이 가득 Straight up
난 매일 더 Style up
기분 up 되는 일에 집중
내가 행복하게 사는
비결을 좀 말해볼까

아침에 난 잠을 깨 엄마께
사랑한다고 말해
(어휴 착한 내 딸아)
줄줄 나를 따라온 Happy가
넘 귀여워서 행복해
(Uh, 얘가 말한대)

이런 Money 저런 Power
그것만 따, 따, 따, 따라가다
어른들이 짠해 보여
그들은 정말 행복하지 않아
기쁜 일이 멋진 일이
세계는 참, 참, 참 많은 데라
그런 Money 그런 Power
우리는 관심도 끊어버린 지 오래

달라 달라 나는 좀
해보고 싶은 그냥 하고 말지
고민 고민 하다가
어른이 되면 후회 많을 텐데
어제 오늘 내일도
행복을 찾는 나의 모험 일기
달라 달라 나는 좀
긍정의 힘을 나는 믿고 있지

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (Happiness)
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (난 원해)
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (꿈꾸자)
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
(Uh, are you happy? Uh~)

학교 가는 길에 만난
친구 내게 달려와서
팔짱 끼고 웃어주니 좋고
끼리끼리 모여 정난치던
남자애들 내가
지나가니 의식해서 좋고
잔소리 하지만 세상에서
내가 제일 좋단 엄마
Hey hey, TV속에 싸움밖에
모르는 어른들 빼

점점 더 좋은걸
난 나라서 행복해
더 기분 좋은 건
내 곁에 너 있단 거
(Uh, What you wanna be?)

이런 Money 저런 Power
그것만 따, 따, 따, 따라가다
어른들이 짠해 보여
그들은 정말 행복하지 않아
기쁜 일이 멋진 일이
세계는 참, 참, 참 많은 데라
그런 Money 그런 Power
우리는 관심도 끊어버린 지 오래

달라 달라 나는 좀
해보고 싶은 그냥 하고 말지
고민 고민 하다가
어른이 되면 후회 많을 텐데
어제 오늘 내일도 (점점 더 좋은걸)
행복을 찾는 나의 모험 일기
달라 달라 나는 좀 (난 나라서 행복해)
긍정의 힘을 나는 믿고 있지

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (Happiness)
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (난 원해)
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (꿈꾸자)
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
(Uh, are you happy? Uh~)

Shine on me, Let it shine on me
내 품에, Let it Shine
Shine on me, Let it shine on me
내 두 팔에, Let it Shine

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (Happiness)
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (난 원해)
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (꿈꾸자)
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라 (Happiness)

เพลง Happiness red vel vet  คำแปลภาษาอังกฤษ

Sometimes, you gotta be bold!
Just rock the world! Boo-yah~

Lalala lalala lalalala (Happiness)
Lalala lalala lalalala
(Are you happy? Uh)

Worries Blow up
Feeling bad, Change up
Gather strength Wind up
Good things will happen at once Straight up
Everyday, I’m more Style up
Focus on things that make my mood up
My happy life
Should I tell you my secret?

When I wake up in the morning
I tell my mom I love her
(Aiyoo, my nice daughter)
The happy feelings following me
are so cute it makes me happy
(Uh, she’s talking)

This money, that power
Only following that
Those adults look depressed
Those people are truly not happy
Happy things, good things
This world is full of them
That money, that power
We stopped carrying about those a long time ago

I’m a little different
I just do what I want to do
If you keep worrying,
You’ll have a lot of regrets when you’re an adult
Yesterday, today, tomorrow too
My diary is full of finding happiness
I’m a little different
I believe in the strength of optimism

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (I want it)
Lalala Lalala Lalalala (Let’s dream)
Lalala Lalala Lalalala
(Uh, are you happy? Uh~)

My friend I met on the way to school
She came to me and
linked arms with me and smiled, I’m happy
The group of
prankster boys
They pay attention to me when I walk by, I’m happy
She may nag but in this world
She’s the best mom
Hey hey, take out the adults
who do nothing but fight on TV

I like it more, little by little
I’m happy that I’m me
The thing that makes me happier
is that you’re by my side
(Uh, What you wanna be?)

This money, that power
Only following that
Those adults look depressed
Those people are truly not happy
Happy things, good things
This world is full of them
That money, that power
We stopped carrying about those a long time ago

I’m a little different
I just do what I want to do
If you keep worrying,
You’ll have a lot of regrets when you’re an adult
Yesterday, today, tomorrow too
My diary is full of finding happiness
I’m a little different
I believe in the strength of optimism

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (I want it)
Lalala Lalala Lalalala (Let’s dream)
Lalala Lalala Lalalala
(Uh, are you happy? Uh~)

Shine on me, Let it shine on me
My embrace, Let it Shine
Shine on me, Let it shine on me
In my arms, Let it shine

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (I want it)
Lalala Lalala Lalalala (Let’s dream)
Lalala Lalala Lalalala

เพลง Happiness red vel vet คำแปลภาษาไทย


บางครั้ง
คุณต้องมีความกล้าหาญบาง
แค่ rock the world
Booya!

Lalalalalalalala ความสุข!

Lalalalalalalala ความสุข!

คุณมีความสุขมั้ย หื้ม?

ความกังวลของคุณ โยนมันทิ้งไปซะ

อารมณ์ที่ว่างเปล่าของคุณ ชาร์ตมันให้เต็มซะ

ฉันบอกให้เข้มแข็งซะ จบได้แล้ว

เรื่องดีๆทั้งหมด มันเกิดขึ้นเพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้น 

เสน่ห์ของฉัน

สไตล์ของฉัน

ความรู้สึกดีๆ, พลังจากความอ่อนเยาว์ของฉัน

ฉันควรจะบอกคุณมั้ย ถึงเคล็ดลับว่าจะใช้ชีวิตยังไงให้มีความสุข 

ตื่นตอนเช้า

บอกแม่ว่าคุณรักแม่

โอ้~ ลูกสาวที่น่ารักของแม่

แล้วความสุขจะอยู่ตามติดฉันไป

มันช่างดีจังเลย ที่ฉันมีความสุข


เธอบอกว่า

เงิน,อำนาจ

คุณก็แค่ไล่ ไล่ ไล่ ไล่ ไล่ตามมัน

พวกผู้ใหญ่เปลี่ยนไปแล้ว

พวกเขาไม่มีความสุขจริงๆหรอก

ความทรงจำดีๆ, ความทรงจำเจ๋งๆ

มันทำให้โลกน่าอยู่สุดๆ

เงิน, อำนาจ


มันนานมาแล้วนะ ที่เราไม่ได้ให้ความสำคัญกับมัน

เลือก เลือก ฉันเลือกที่จะเต้น

ถ้าฉันอยากจะเต้น ฉันก็จะเต้น

คุณก็แค่กังวล กังวล

เมื่อคุณโตขึ้น คุณจะต้องเสียใจที่ไม่ได้ทำมัน

เมื่อวานนี้ วันนี้ พรุ่งนี้


การค้นหาความสุข ก็คือการผจญภัยของฉัน

ฉันแตกต่าง แตกต่างนิดหน่อย

พลังแห่งการมองโลกในแง่ดี ช่วยฉัน

Lalalalalalalala ความสุข!

Lalalalalalalala ฉันสนับสนุนคุณ!

Lalalalalalalala ใหญ่ขึ้น!

คุณมีความสุขรึยัง หื้ม?

ระหว่างทางไปโรงเรียนของฉัน

ฉันกับเพื่อนเดินคล้องแขนกัน แล้วก็หัวเราะไปด้วยกัน

ฉันชอบนะ

เด็กผู้ชายที่ฉันสนิท พวกเราก็ขำกันทั้งวันเลย

เวลาที่ฉันไม่อยู่ พวกเขาก็สังเกตเห็น

ฉันชอบนะ


เลิกบ่นได้แล้ว

คิดว่าฉันเป็นคนที่ดีที่สุดในโลก

เฮ้ เฮ้ ผู้ใหญ่ในทีวี รู้เพียงแค่จะทะเลาะกันยังไง


(Get back)


ฉันชอบมันมากขึ้น มากขึ้น

ฉันมีความสุขเพราะฉันได้เป็นตัวเอง

อะไรที่ทำให้ฉันรู้สึกดีมากกว่านี้

ก็แค่เธออยู่ใกล้ๆฉันไง

เงิน, อำนาจ

คุณก็แค่ไล่ ไล่ ไล่ ไล่ ไล่ตามมัน

พวกผู้ใหญ่เปลี่ยนไปแล้ว

พวกเขาไม่มีความสุขจริงๆหรอก

ความทรงจำดีๆ, ความทรงจำเจ๋งๆ

มันทำให้โลกน่าอยู่สุดๆ

เงิน, อำนาจ


มันนานมาแล้วนะ ที่เราไม่ได้ให้ความสำคัญกับมัน

เลือก เลือก ฉันเลือกที่จะเต้น

ถ้าฉันอยากจะเต้น ฉันก็จะเต้น

คุณก็แค่กังวล กังวล

เมื่อคุณโตขึ้น คุณจะต้องเสียใจที่ไม่ได้ทำมัน

เมื่อวานนี้ วันนี้ พรุ่งนี้


การค้นหาความสุข ก็คือการผจญภัยของฉัน

ฉันแตกต่าง แตกต่างนิดหน่อย

พลังแห่งการมองโลกในแง่ดี ช่วยฉัน

I’m a bit different, different
The power of optimism is helping me

Lalalalalalalala ความสุข!

Lalalalalalalala ฉันสนับสนุนคุณ!

Lalalalalalalala ใหญ่ขึ้น!

ส่องแสงมาที่ฉัน

ที่รัก ส่องแสงมาที่ฉัน

เข้ามาสู่อ้อมกอดฉัน ให้แสงส่องมาที่ฉัน 

ส่องแสงมาที่ฉัน


ที่รัก ส่องแสงมาที่ฉัน

เข้ามาสู่อ้อมกอดฉัน ให้แสงส่องมาที่ฉัน 

Lalalalalalalala ความสุข!

Lalalalalalalala ฉันสนับสนุนคุณ!

Lalalalalalalala ใหญ่ขึ้น!

 

ขอขอบคุณข้อมูลจาก

Korean: jacobryan + Music Bank

Rom: jacobryan
Eng: darkie999 @ CCL

Eng Lyrics : @vivavelvet 
Thai Trans : @Sojustbeer

แสดงความคิดเห็น

ติดตามเราจากช่องทางอื่นๆ