C9 Entertainment ได้ขอให้แฟนๆ ให้ความเคารพต่อความเป็นส่วนตัวของเด็กฝึก

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคมที่ผ่านมา C9 Entertainment ซึ่งเป็นบ้านหลังปัจจุบันของเด็กฝึกหนุ่มจากรายการ Produce X 101 ถึง 2 คน

 

C9 Entertainment เป็นบ้านที่ดูแล 2 เด็กฝึกหน้าตาดีอย่าง กึมดงฮยอน และ อีแจบิน ซึ่งล่าสุด ได้ออกเอกสารอย่างเป็นทางการ เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของเหล่าเด็กฝึก

โดยทาง C9 Entertainment ได้ใช้ช่องทางในอินสตาแกรมของค่าย ในการถ่ายทอดเอกสารอย่างเป็นทางการ ซึ่งได้ระบุไว้ดังนี้

“สวัสดี นี่คือ C9  Entertainment …”

“... เรากำลังออกเอกสารประกาศอย่างเป็นทางการ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดกับเด็กฝึกของเรา ...”

 “ล่าสุด แฟนๆ จำนวนมาก ได้ไปที่โรงเรียน, ค่าย, ห้องซ้อม, หอพัก และพื้นที่ส่วนตัวของเด็กฝึกของเรา ซึ่งเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นรวมถึงการบุกรุกความเป็นส่วนตัว ...”

 “... นอกจากนี้การสัมผัสร่างกายโดยตรงกับเหล่าเด็กฝึก และการส่งของขวัญและจดหมายมาให้นั้น ได้กลายเป็นเรื่องที่บ่อยขึ้น แม้แต่คำร้องขอของพนักงานของค่าย ก็ยังมีการไม่เชื่อฟัง และไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ ...”

“... ผลที่ออกมา ทำให้เด็กฝึกของเราต้องเหนื่อยมากขึ้น และเป็นอุปสรรคต่อการฝึกซ้อมด้วย ...”

 “เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ เราขอให้งดจากการไปที่ค่าย และหอพัก รวมทั้งสถานที่อื่นๆ ที่อาจจะเป็นการล่วงล้ำพื้นที่ส่วนตัว และงดจากการติดตามเหล่าเด็กฝึกในระหว่างการท่องเที่ยวส่วนตัว, การสัมผัสร่างกาย และส่งจดหมายและของขวัญด้วย ...”

“... เราขอความร่วมมือกับแฟนๆ เพื่อการพัฒนาสุขภาพของเด็กฝึกของเราด้วย ... ขอบคุณ”

ขอบคุณข้อมูลจาก soompi

 ขอบคุณภาพจาก IG officialc9ent 

 บทความนี้ แปลโดย Korism ผู้ที่นำออกไป กรุณาให้เครดิตโดยการแนบลิ้งค์บทความแปลด้วย