แร็ปม่อน BTS อธิบายว่าทำไมเขาถึงเปลี่ยนเนื้อเพลง Fake Love ตอนแสดงบนเวที BBMAs

          เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมที่ผ่านมา BTS ได้จัดงานแถลงข่าวเปิดตัวอัลบั้มใหม่ล่าสุดของพวกเขา Love Yourself: Tear

 

           ในงาน 2018 Billboard Music Awards มีการเปิดเผยว่า BTS ได้เปลี่ยนเนื้อเพลง Fake Love ของพวกเขาสำหรับที่จะใช้ขึ้นแสดงบนเวที 2018 Billboard Music Awards ให้แตกต่างออกไปเล็กน้อย

           การใช้คำว่า naega ในภาษาเกาหลีสำหรับคำว่า I am และ niga ซึ่งเป็นภาษาเกาหลีที่หมายถึง you are ถูกเปลี่ยนเป็นคำอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเข้าใจผิดว่ามีการใช้คำที่ไม่เหมาะสม การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้นกับส่วนที่แสดงโดยชูก้าและเจโฮป

            แร็ปม่อนอธิบายว่า "มีหลายคนที่จะได้ยินเพลงของเราเป็นครั้งแรกและเมื่อได้ยินส่วนนั้นเหมือนกับเป็นพาร์ทภาษาอังกฤษอาจจะมีความเข้าใจผิดเกิดขึ้นได้ เพื่อป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้นเราจึงปรับแต่งเนื้อเพลงโดยไม่ให้กระทบกับเสียงมาก"

            หลังจากทำกิจกรรมในอเมริกาแล้วสมาชิก BTS จะกลับมาที่เกาหลีและโปรโมทสำหรับการคัมแบ็กของพวกเขา รวมทั้งปรากฏตัวในรายการเพลง Music Bank ในวันที่ 25 พฤษภาคมนี้

ขอบคุณข้อมูลจาก : soompi

ขอบคุณภาพจาก : bts.bighitofficial